注释
簇簇：形容树荫浓密聚集的样子
点点灯：形容灯光稀疏零落
市声：街市的喧嚣声
霜菊：秋霜中的菊花，点明时节为秋季
微馨：淡淡的香气
清辉：月光清澈明亮的光辉
皎皎：明亮洁白的样子
客心惊：客居他乡之人心中惊动
故园情：思念故乡的情感
伫立：长时间站立
归程：回家的路程
译文
浓密的树荫下点缀着零星灯火。街市的喧嚣沉寂之后，只有轻柔的音乐声。长长的街道在这美好的夜晚少有行人。微风拂面，霜中的菊花送来淡淡清香。
圆月正当空明亮照耀。月光多么皎洁明亮，让客居他乡的人心中惊动。此时此刻谁能不生出思念故乡之情？徒然伫立凝望，不知何处才是回家的归途！
赏析
这首词以细腻的笔触描绘秋夜街景，通过树荫、灯火、乐声、菊花、明月等意象，营造出静谧而略带忧伤的意境。上阕写市声沉寂后的宁静夜晚，下阕转写明月引发的思乡之情。作者运用对比手法，以外在环境的宁静反衬内心情感的波动，以明月皎洁反衬游子孤寂。'客心惊'三字巧妙转折，由景入情，自然引出深沉的思乡主题。结尾'空伫立，何处是归程'以问句收束，余韵悠长，充分表达了游子无依的怅惘之情。
创作背景
这是一首描写游子思乡的现代词作，虽用传统词牌但内容反映现代都市生活。作者不详，可能为当代文人仿古之作，继承了中国古典诗词中传统的羁旅思乡主题，同时融入了现代城市夜景的描写，体现了传统文学形式与现代生活内容的结合。