注释
摊破浣溪沙：词牌名，为浣溪沙的变体，上下片各增三字，破其结句为两句
清风细拂帘：清风有意地轻轻吹动帘幕
明月送轻寒：明月无情地送来微微寒意
怀远：怀念远方的亲人或友人
斟酌：反复推敲、思考
顾影：看着自己的影子，形容孤独
红叶欲题：借用唐代红叶题诗的典故，表达相思之情却无处寄托
倚栏杆：倚靠着栏杆，表现惆怅无奈的情态
译文
有情的清风轻轻吹拂着帘幕，无情的明月却送来微微寒意。怀念远方的诗篇已经写成，还要反复推敲，又能与谁一同欣赏呢？
看着自己的影子徘徊不定，感伤着孤独寂寞；多情之人应该会笑我到了中年还如此感性。想要在红叶上题写诗句却无处可寄，只能无奈地倚靠着栏杆。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了中年人的孤独与惆怅。上片通过'有情清风'与'无情明月'的对比，营造出既温馨又凄清的意境，暗示着人世间的冷暖无常。'怀远诗成更斟酌，共谁看'一句，深刻表达了知音难觅的孤独感。下片'顾影徘徊'生动刻画了孤独形象，'多情应笑到中年'既自嘲又包含着人生感慨。结尾化用红叶题诗的典故，进一步强化了相思无处寄托的无奈。全词语言婉约，情感真挚，通过对自然景物的拟人化描写，巧妙抒发了内心的孤寂与惆怅。
创作背景
此词为仿古风格的现代创作，继承了中国古典诗词的意境和表现手法。词中化用了唐代红叶题诗的典故（传说唐代宫女在红叶上题诗，随御沟水流传出宫外，后被士子拾得，成就一段姻缘），以及苏轼'多情应笑我早生华发'的词意。作品延续了婉约词派的传统风格，表现了现代人对古典情怀的追慕和再创造。