注释
书窗：书房的窗户，代指读书之处
惯听：习惯听到，经常听到
把卷含英：手持书卷，品味精华。含英指含咀英华，比喻读书时细细品味文章精华
心清夜清：心境清静，夜晚宁静
伊人：那个人，多指心中思慕的女子
浅笑盈盈：形容微笑的样子，温柔美好
离情别情：离别的情思，分别的愁绪
译文
在书窗边习惯聆听，风声伴着雨声，
灯前手持书卷品味精华，正是心境清静夜晚宁静。
从何时开始害怕听到，欢笑声和喧闹声？
只因那人浅笑盈盈的模样，尽是离别的愁情别绪。
赏析
这首词通过对比手法，展现了读书人内心的情感变化。上片描写宁静的书斋生活，『风声雨声』与『心清夜清』相映成趣，营造出清幽淡雅的读书氛围。下片情感突转，从怕听『欢声闹声』到忆起『伊人浅笑』，生动表现了离别后的相思之苦。全词语言清丽，意境深远，『离情别情』收束全篇，余韵悠长，充分展现了婉约词风的艺术魅力。
创作背景
这首《醉太平》为传世词作，具体创作背景已不可考。从内容来看，应是文人抒写离愁别绪之作，反映了古代文人在读书之余对美好情感的追忆与怀念。作品继承了宋代婉约词的风格传统，通过细腻的心理描写和意境营造，表达了深沉的离别之情。