《卜算子 腊梅》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《卜算子 腊梅》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

疏影傍明窗,郁郁浓香漾。

赚得词人不尽情,抛卷长相向。

枝瘦久经霜,叶尽寒葩放。

清水瓶中艳几时?愿得知音赏。

冬景含蓄咏物咏物抒怀夜色

注释

卜算子:词牌名,双调四十四字,上下片各四句两仄韵

疏影:稀疏的花影,指腊梅花影

郁郁:香气浓烈貌

:荡漾,飘散

赚得:引得,使得

不尽情:无法尽述的情感

抛卷:放下书卷

长相向:长久地相对凝视

寒葩:寒冬开放的花朵,指腊梅

清水瓶:插花的清水花瓶

知音:懂得欣赏的人

译文

稀疏的花影依傍着明亮的窗棂,浓郁的香气在空中荡漾飘散。引得词人心中涌起无法言尽的情感,放下书卷长久地与它相对凝望。 瘦劲的枝干久经风霜,叶子落尽后寒花绽放。清水瓶中的花儿能艳丽几时?只愿能得到知音之人的欣赏。

赏析

这首咏梅词以细腻的笔触描绘腊梅的风姿神韵。上片写梅影梅香,'疏影傍明窗'化用林逋'疏影横斜'意境,突出梅之清雅;'郁郁浓香漾'则表现梅香之浓郁醉人。'赚得词人不尽情'巧妙写出梅花对文人的艺术感染力。下片转写梅之品格,'枝瘦久经霜'展现其历经风霜的坚韧,'叶尽寒葩放'凸显其傲寒独放的特性。结尾以清水瓶梅寄寓知音之渴求,升华了主题。全词语言清丽,意境幽远,既写梅之外在美,更赞其内在品格。

创作背景

这是一首佚名词人的咏梅作品,创作具体年代不详。腊梅作为冬季重要花卉,自古深受文人喜爱。词中'清水瓶中艳几时'的描写,反映了古代文人瓶插赏梅的雅趣。作品体现了中国传统文人对梅花的特殊情感,将梅花作为高洁品格和知音难觅的象征。