《木兰花 红豆》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《木兰花 红豆》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

诗中读尔千千遍,今日掌中方细看。

任犹疑惑是耶非,只觉猛然心震颤。

自从摩诘题诗简,便向人间多缱绻。

纵教人已不相思,亦爱殷殷如血灿。

含蓄咏物咏物抒怀抒情文人

注释

木兰花:词牌名,又名玉楼春,双调五十六字

红豆:相思子,朱红色椭圆形种子,古人常用以象征相思之情

摩诘:唐代诗人王维,字摩诘,其《相思》诗云:"红豆生南国,春来发几枝。愿君多采撷,此物最相思"

诗简:盛诗的竹简,此处指王维的诗作

缱绻:情意缠绵,难分难舍

殷殷:深红色貌,形容红豆颜色鲜艳如血

译文

在诗篇中读到你千百遍,今日才在掌心仔细观看。 纵然心中犹疑是真是幻,只觉猛然间心神震颤。 自从王摩诘题写诗简,你便在人世间寄托多少缠绵情感。 纵使人们已不再相思,依然爱你那如血般灿烂的殷红容颜。

赏析

这首词以红豆为咏物对象,通过今昔对比展现对红豆的深刻感悟。上阕写从书本认知到实物观察的情感冲击,"猛然心震颤"生动表现初见红豆时的震撼。下阕追溯王维《相思》诗的文化影响,指出红豆即使脱离相思本意,其本身的美学价值依然值得珍爱。全词语言凝练,情感真挚,既传承了古典红豆意象,又赋予其独立的审美价值,体现了对传统文化符号的重新解读。

创作背景

此词为当代创作,借鉴古典词牌形式咏物抒怀。红豆自王维《相思》诗后成为中华文化中象征相思的重要意象,历代文人多有吟咏。此词在继承传统的基础上,试图超越单一的相思寓意,发掘红豆本身的美学特质,反映了现代人对传统文化符号的多元解读。