注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵
小阳春：农历十月的别称，因天气温暖如春而得名
融融：温暖和煦的样子
澄碧：清澈碧蓝
抹微云：像轻轻涂抹了一层薄云
着意：用心，专注
殷勤：热情周到
芳菲：花草的芳香，泛指花卉
黄花：指菊花，秋季开放
二度春：第二次春天，指十月小阳春的特殊气候现象
译文
十月里阳光和煦温暖如熏，高远的天空澄澈碧蓝点缀着淡淡云彩。
此时的西风柔软得恰似春风，吹得枝头绽出嫩绿的新叶。
蜜蜂专注地采蜜，蝴蝶殷勤地飞舞，满眼芬芳花卉一时都成了珍奇景象。
桃花竟然与菊花同时绽放，这莫非是人间的第二个春天？
赏析
这首词生动描绘了农历十月小阳春的特殊景象。上片以'融融暖日'、'澄碧高天'营造出温暖明净的意境，'西风恰似东风软'的巧妙比喻，将十月西风的柔和与春风相比，突出气候异常温暖的特点。下片通过蜂蝶忙碌和桃花菊并放的奇异景象，强化了'二度春'的梦幻感。全词语言清新明快，意象生动鲜明，通过自然景物的反常现象，表达了对大自然神奇造化的赞叹之情。结句以问句收尾，更添悠远韵味，引发读者无限遐想。
创作背景
小阳春是农历十月的别称，此时我国大部分地区会出现短暂回暖天气，温暖如春，草木甚至会出现返青开花的现象。这种现象是由于冬季风减弱，暖气团暂时控制所致。古人观察到这一特殊气候现象，创作了大量诗词作品加以描绘和赞美。本词作者不详，但从内容和风格看，应为宋代以后文人创作，生动记录了十月小阳春这一独特的自然现象。