注释
清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵
青城：指青城山，位于四川都江堰市，道教名山
三十六峰：青城山有三十六峰之说，为道教三十六洞天之一
岚雾：山间的雾气
穿云裂帛：形容笛声高亢激越，如穿透云层、撕裂绸帛
沾裳：泪水沾湿衣裳
译文
站在高处极目远望，细雨沾湿了我的脸庞。青城三十六峰都隐没不见，只见山间雾气如波涛般翻卷。
不知从何处传来悠扬的笛声？无缘无故牵动了我的愁肠。忽然间笛声变得高亢激越，如穿云裂帛，令人怅然泪下沾湿衣裳。
赏析
这首词以青城山为背景，通过细雨、岚雾、笛声等意象，营造出空灵悠远的意境。上片写景，描绘雨中青城的朦胧之美，"三十六峰都不见"既写实景，又暗含道教仙山的玄妙。下片抒情，笛声由悠扬转为激越，情感随之升华，从淡淡的愁绪到深沉的悲怆，最后以"泣下沾裳"作结，情感真挚动人。全词情景交融，虚实相生，展现了词人敏锐的感受力和高超的艺术表现力。
创作背景
此词创作背景不详，从内容看应是游历青城山时的即景抒情之作。青城山作为道教圣地，历来是文人墨客寻幽访胜之地。词中表现的愁绪可能与作者的个人经历或时代背景有关，但具体创作年代和作者身份已不可考。