注释
朝中措：词牌名，双调四十八字，前段四句三平韵，后段五句两平韵
青城山：道教名山，位于四川都江堰市，素有'青城天下幽'之美誉
背石人：指在山间背负石料的工人
如磐：形容石头坚硬沉重。磐，大石
寸延寸展：一寸一寸地延伸前进，形容行进艰难缓慢
一痕：一道，形容身影细长模糊
云间：云雾缭绕的山间
译文
陡峭的小径上石头坚硬如磐，背石人负重向上攀登。汗珠如雨点般砸落地面，颗颗从眉间滚落。
一寸一寸艰难前行，名山的幽静小径，全靠他们铁一般的肩膀。抬头望见那一道细长的身影，渐渐远去融入云雾之间。
赏析
这首词以白描手法生动刻画了青城山背石工人的艰辛劳动。上阕通过'如磐'形容石之重，'汗滴如珠'具象化劳动之艰辛，动词'砸'字力度千钧。下阕'寸延寸展'的叠用强化了行进之艰难，'铁肩'一词既写实又象征劳动人民的坚韧品格。结尾'渐遥渐入云间'意境深远，将具体劳动场景升华为天人合一的诗意画面，劳动者身影与云雾融为一体，体现了对劳动人民的深情礼赞。全词语言质朴却意境深远，是当代古典诗词中反映劳动者形象的佳作。
创作背景
该作品为当代人创作的古典词作，以青城山背石工人为描写对象。青城山作为世界文化遗产，其道路修建和维护需要大量人力搬运材料，背石人是山区建设中常见的劳动群体。作者通过实地观察，用传统词的形式表现现代劳动者的形象，体现了古典文学形式与现代生活内容的结合。