《减字木兰花 巫峡女》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《减字木兰花 巫峡女》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

峭崖陡壁,百折径微惊一发。

何处人家,遥看山垭云雾遮。

深红一点,负篓小丫轻履险。

叠嶂连山,却指学堂在那边。

乐观云雾人生感慨写景叙事

注释

减字木兰花:词牌名,由木兰花令减字变格而成

巫峡:长江三峡之一,以险峻著称

山垭:山隘口,两山之间的狭窄处

负篓:背着竹篓

小丫:小姑娘,小女孩

叠嶂:重叠的山峰

译文

陡峭的悬崖绝壁,蜿蜒曲折的小路细如发丝令人惊心。远处是什么人家?遥望山隘口被云雾遮掩。 深红的一点在移动,背着竹篓的小姑娘轻盈地行走在险路上。层峦叠嶂的山峰间,她却指着说学堂就在那边。

赏析

这首词以白描手法生动描绘了巫峡山区学童求学的艰辛场景。上阕写景,通过'峭崖陡壁''百折径微'等意象极写山势之险峻;下阕写人,'深红一点'的色彩对比强烈,'轻履险'凸显小姑娘的勇敢灵巧。结尾'却指学堂在那边'平淡中见深情,展现了山区儿童对知识的渴望和乐观精神。全词语言简练,意境深远,具有强烈的现实意义和艺术感染力。

创作背景

这首现代词作描绘了三峡地区山区儿童求学的真实场景。巫峡地处长江三峡险要地段,交通不便,当地学童往往需要跋山涉水才能到达学校。作品反映了山区教育条件的艰苦和孩子们求学的艰辛,同时也展现了他们不畏艰险、勤奋好学的精神风貌。