注释
定风波：词牌名，双调六十二字，前段五句三平韵两仄韵，后段六句四仄韵两平韵
标灯：航标灯，指引船只航行的指示灯
习习：形容微风和煦的样子
前滩：前方的滩头
嘁嘁：细碎的说话声
婵娟：姿态美好的女子，这里指美丽的伴侣
中天：天空中央
如眉新月：形状像眉毛一样纤细的新月
译文
青翠的两岸山峦渐渐隐去，倚着栏杆看那闪烁的航标灯。和煦的江风轻轻拂过面庞，没有汗意，满耳都是涛声掠过前方滩头。
忽然听到细碎的人语声，是一对佳侣吗？娇柔的声音和巧笑必定属于美丽的女子。回头望向天空云层遮掩之处，微微露出，一弯如眉的新月正向人弯弯含笑。
赏析
这首词以夜航长江为背景，描绘了一幅动人的江夜行旅图。上片写景，通过'渐隐青山''标灯闪闪''习习江风''涛声满耳'等意象，生动再现了长江夜航的独特景致，营造出清凉惬意的氛围。下片转入人情，以忽闻人语引出对佳侣的猜想，最后以'如眉新月'收尾，既呼应开头的夜色，又以新月的柔美暗示人间情愫。全词语言清新自然，意境优美，将自然景观与人文情感巧妙融合，展现了传统词作的婉约之美。
创作背景
这是一首现代人创作的词作，以传统词牌'定风波'为形式，描写长江夜航的现代景象。作品继承了古典诗词的意境营造和语言特色，同时融入了现代元素如'标灯'等，体现了传统文学形式在现代的延续和发展。