《鹧鸪天 车行见道旁藕田荷花初绽》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《鹧鸪天 车行见道旁藕田荷花初绽》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

不傍玲珑水榭开,幽香十里近村栽。

艳如霞染清如雪,浥露悬珠动客怀。

新雨后,绝纤埃,枝枝玉立绿云堆。

叹余碌碌知何去,留与轻风漫往来。

人生感慨咏物咏物抒怀抒情旷达

注释

鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前段四句三平韵,后段五句三平韵

玲珑水榭:精美雅致的水边亭台

浥露:沾着露水。浥,湿润

悬珠:指荷叶上滚动的露珠如悬挂的珍珠

纤埃:细微的尘埃

绿云堆:形容荷叶茂密如绿色云堆

碌碌:忙碌平庸的样子

译文

不依傍精致的水边亭台开放,在临近村庄的路旁栽种,幽香飘散十里远。花色艳丽如霞光浸染,清新似白雪,沾着露珠如悬挂的珍珠,触动行客的情怀。 新雨过后,毫无尘埃,枝枝荷花如玉立佳人,绿叶如云堆叠。感叹我忙碌奔波不知去向何方,不如留下与轻风随意往来。

赏析

这首词以道旁藕田初绽的荷花为描写对象,通过对比手法突出其质朴自然之美。上阕用'不傍玲珑水榭开'点明荷花生长环境的平凡,却以'幽香十里'展现其内在魅力。'艳如霞染清如雪'运用色彩对比,既写其艳丽又显其清纯。下阕'新雨后,绝纤埃'营造清新洁净的意境,'枝枝玉立绿云堆'以拟人手法赋予荷花高洁品格。结尾由物及人,借荷花寄托对自由闲适生活的向往,与自身'碌碌'奔波形成强烈对比,深化了主题思想。

创作背景

这是一首现代人创作的咏物词,作者在行车途中偶见道旁藕田荷花初绽,有感而作。作品继承了古典诗词的咏物传统,通过对荷花的赞美表达对自然美的欣赏和对闲适生活的向往,反映了现代人在忙碌生活中对自然宁静的渴望。