译文
清晨登山，鬓发沾染着山间雾气的清香，攀援树木拨开荆棘，兴致盎然。站在象鼻峰顶欣然远眺，只见天地苍茫，如波浪般的千座山峰沐浴在朝阳之中。
长久在喧闹都市中蜗居，恨不得此生就生长在这山水之乡。怀着如水般清澈的情怀聆听百鸟鸣唱，自由自在地漫步，将这山林中的涛声收入诗囊。
赏析
这首词以登高览胜为线索，生动描绘了四面山的壮美景色和作者的深切感受。上片写登山过程与远眺之景，'鬓染晓岚香'以通感手法将视觉与嗅觉结合，'如浪千峰沐旭阳'运用比喻展现群山在朝阳中的动态美。下片抒发现实感慨与理想追求，'闹市久蜗藏'与'恨不此身生此乡'形成鲜明对比，表达对自然生活的向往。结尾'收拾林涛付锦囊'巧妙化用古人锦囊贮诗的典故，彰显文人雅趣。全词语言清新自然，意境开阔深远，将山水之乐与人生感悟完美融合。
创作背景
此词为现代人游览重庆江津四面山风景区时所作。四面山是国家5A级旅游景区，以典型的丹霞地貌、丰富的瀑布资源和完整的亚热带常绿阔叶林闻名。象鼻岭是景区内形似象鼻的奇特山岭景观，为游客登高览胜的绝佳地点。作者通过此词表达了对自然山水的热爱和对都市生活的反思，体现了现代人对回归自然的渴望。