《生查子 故乡人物三咏 其三 小学生》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《生查子 故乡人物三咏 其三 小学生》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

侄儿年十馀,美目清如水。

道我远归来,遗我双红鲤。

鱼鲜新出池,问告阿爷未?含笑只摇头,“此我课馀饲。

书生人生感慨农夫叙事抒情

注释

生查子:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十字,上下片各四句两仄韵

十馀:十余岁,十岁出头

美目清如水:形容眼睛清澈明亮,如同清水一般

遗(wèi):赠送,给予

双红鲤:一对红色鲤鱼

鱼鲜:新鲜的鱼

阿爷:父亲,方言中对父亲的称呼

课馀:课余,放学之后

:饲养,喂养

译文

侄儿年纪十多岁,眼睛清澈明亮如水波。听说我远道归来,送给我一对红色鲤鱼。这鱼新鲜刚从池中捞出,我问他告诉父亲没有?他含笑只是摇头,说道:“这是我课余时间自己饲养的。”

赏析

这首词通过一个生动的生活场景,塑造了一个纯真可爱的乡村少年形象。上片写侄儿的外貌和行动,‘美目清如水’既写其眼睛的清澈,更暗喻其心灵的纯净。‘遗我双红鲤’这一举动,展现出孩子的热情好客和淳朴情感。下片通过对话形式,‘问告阿爷未’的询问与‘含笑只摇头’的回答形成鲜明对比,最后‘此我课馀饲’的点睛之笔,既交代了鲤鱼的来历,更突出了孩子的独立性和勤劳品质。全词语言朴素自然,生活气息浓厚,通过细节描写生动展现了中国乡村儿童的纯真形象和良好家教。

创作背景

这是一首现代创作的古典词作品,以传统词牌生查子为形式,描写当代乡村生活。作品属于‘故乡人物咏’系列中的第三首,聚焦于乡村小学生形象。反映了当代中国农村教育状况和儿童成长环境,展现了传统文化与现代生活的结合。