注释
生查子：词牌名，原为唐教坊曲，双调四十字，上下片各四句两仄韵
万钧：古代重量单位，一钧三十斤，万钧形容极重
号子：劳动时集体唱和的民歌，具有协调动作、鼓舞士气的作用
穹苍：天空，穹指天穹，苍指苍天
译文
采石工如巍峨石雕屹立，臂膀举起万钧重的巨石。空谷中回响千百次锤声，劳动号子悠扬飘荡升起。清风仿佛静止不再流动，绿水也为之停留止息。重锤落下石山轰然开裂，晚霞涌现金紫色苍穹。
赏析
本词以雄浑笔触描绘采石工劳动场景，展现劳动者伟岸形象。上片通过'如石雕'、'万钧积'的比喻夸张，突出采石工的力量美；'空谷响千回'以声衬静，'号子悠扬'体现劳动中的诗意。下片'清风静不流，绿水为之止'运用拟人手法，衬托锤落时的震撼瞬间；末句'霞涌穹苍紫'将劳动场景与自然景观融合，形成壮丽的艺术画面，歌颂了劳动创造美的深刻主题。
创作背景
这首现代创作的古体词，以传统词牌歌颂当代劳动者，继承了中国古典诗词中歌颂劳动人民的优良传统。采石工是中国基础设施建设中的重要工种，词作通过古典艺术形式展现现代劳动场景，体现了传统与现代的融合。