注释
生查子：词牌名，双调四十字，上下片各四句两仄韵
绿篁：绿色的竹林。篁，竹林，泛指竹子
手扶：指手扶拖拉机，农村常用农用机械
《西游记》：指电视剧《西游记》，1986版电视剧在农村广为流传
庭除：庭院台阶，泛指庭院
芳邻：对邻居的美称
译文
翠绿的竹林环绕着宅院，幽静宜人，一半沐浴在夕阳的余晖中。
开着"手扶"拖拉机早早耕田归来，今晚要看《西游记》电视剧。
丈夫自己打扫庭院，妻子赶快烧煮茶水。
小孩子在村里欢快地奔跑，把友好的邻居们都请到家里来。
赏析
这首词以白描手法生动描绘了改革开放初期农村先富起来的农民生活场景。上片写景，"绿篁幽"、"斜阳里"营造出宁静优美的乡村环境；"手扶"与《西游记》形成古今意象的巧妙对比，既体现现代农业机械的使用，又反映农村文化生活的丰富。下片写人，通过"扫庭除"、"烧茶水"、"满村飞"等动作描写，生动刻画了勤劳的丈夫、贤惠的妻子和活泼的孩子形象，最后"请得芳邻至"展现了农村和睦的邻里关系。全词语言朴实自然，充满生活气息，反映了新时期农民物质和精神生活的双重改善。
创作背景
这首词创作于20世纪80年代改革开放初期，当时农村实行家庭联产承包责任制，部分农民通过勤劳致富先富起来。农村经济改善的同时，电视机等现代家电开始进入普通农民家庭，1986版《西游记》电视剧的热播成为当时农村重要的文化娱乐活动。作品反映了这一时期农村生活的新变化和新气象。