注释
浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名
凝碧：形容枝叶青翠欲滴的样子
嫣红：鲜艳的红色，指花朵
帘栊：窗帘和窗棂，代指窗户
细细：形容微风轻柔
濛濛：细雨迷蒙的样子
秾：花木繁盛的样子
译文
小院东边有一树清新花木，细嫩的枝条凝着翠绿托举着鲜红花朵，将这秋日美景映上窗棂。微风轻细似要呼唤行人驻足，花朵在细雨中半开如含羞面容。春天的鲜花也比不上这秋花的繁盛浓艳。
赏析
这首词以细腻笔触描绘秋日花树，通过'凝碧举嫣红'的生动意象，展现花叶相映的美丽画面。'携将秋色上帘栊'巧妙运用拟人手法，使秋色具有主动性。下片以'风细细'、'雨濛濛'营造朦胧意境，'半开粉面'将花朵比作含羞少女，极富情致。末句'春花未比此花秾'一反常调，赞美秋花胜过春花，体现作者独特的审美视角。全词语言清丽，意境优美，在对自然景物的描绘中流露出对秋光的深情赞美。
创作背景
此词具体创作背景不详，从内容看应是在秋季观赏院中花树时有感而作。浣溪沙作为经典词牌，宋代以来众多词人都有创作，此词继承了婉约词派的传统风格，注重意境营造和情感抒发，通过对秋花的赞美表达对自然美的热爱和珍惜时光的情感。