注释
亭亭：形容柳树挺拔秀美的姿态
袅：轻柔摇曳的样子
澄澄：形容江水清澈透明
涟漪：水面细微的波纹
漾：荡漾，波动
波心：水波中央
侬：方言，指“我”或“我们”
三五：三五只，表示数量不多
译文
修长挺拔的嫩柳枝条轻柔摇曳，清澈碧绿的江面泛着细微波纹。
灯光倒影在水中荡漾，波心闪烁着点点金光。
孩童们争相拍手欢呼：“月亮跟着我们走呢。”
三五只小渔船在江上，正辛勤地放下钓钩捕鱼。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘綦江夜色，上片写静景，通过‘亭亭嫩柳’、‘澄澄碧水’的叠词运用，营造出宁静优美的意境。下片写动景，儿童的天真话语与渔夫的辛勤劳作形成生动对比，既有童趣又见民生。‘灯影漾波心，波心点点金’一句，运用顶真修辞，将光影交错的水面美景刻画得栩栩如生，体现了作者对自然景物的细致观察和深厚的生活体验。
创作背景
此作为现代人创作的咏綦江组词中的第三首，描绘重庆綦江区夜景。綦江是长江支流，流经重庆市綦江区，以夜景优美著称。作品继承传统词牌形式，融入了现代地域特色和生活气息，展现了传统文学形式与现代生活的完美结合。