注释
浩渺：形容水面广阔无边的样子
瑟瑟：原指碧色珍宝，此处形容江水碧绿的颜色
遥岑：远山
暮霭：黄昏时的云气
娇红颤：指夕阳映照下波光颤动的美景
曼舒卷：形容渔网舒展卷起的优美姿态
弄潮：在潮水中嬉戏
珠飞玉溅：形容浪花飞溅如珠玉般晶莹
译文
长江上烟波浩渺向远方延伸。正在凝神注视时，看到江水一半碧绿一半被夕阳染红。近处的山岭和远方的峰峦层层叠叠，暮霭想要散开却又重新聚拢。是谁染出了这无边的青翠？渔舟唱晚的歌声悠扬传来，看到夕阳映照下波光如娇艳的红花在鬓边颤动。渔网拉起，优美地舒展卷起。
儿童在水中嬉戏欢声笑语不断。踏着金色的波浪，如同闲庭信步，弄潮儿身姿健硕。一声汽笛引得千山回应，浪涛涌起拍打着江岸。数不尽的浪花如珠玉飞溅。乱石间的惊涛堪称绝唱，更有许多妩媚景致似真似幻。谱写一曲对长江的恋歌。
赏析
这首词以长江黄昏景色为题材，生动描绘了长江的壮美与灵动。上阕着重写景，'半江瑟瑟，半江红遍'化用白居易诗句，展现夕阳映照下江水的绚丽色彩。'近岭遥岑三四叠'写出远山层次，'暮霭欲开还掩'刻画黄昏光线的微妙变化。下阕转入人事描写，儿童戏水、弄潮人健展现生活情趣，'汽笛一声千山应'将现代元素融入传统意境，体现古今交融的特色。全词语言优美，意象丰富，既保持传统词作的韵律美，又注入现代生活气息，表达了对长江的深厚情感。
创作背景
这首现代人创作的《金缕曲》描绘长江黄昏时分的景色，将传统词牌与现代生活场景相结合，反映当代人对古典文学的继承与发展。作品既保持了传统诗词的格律要求，又融入了现代长江上的生活元素，如汽笛、弄潮人等，体现了传统文学形式与现代生活内容的融合。