《水调歌头 校园植树》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《水调歌头 校园植树》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

一夕动惊蛰,吹面已春风。

殷勤莫误良辰,着意种葱茏。

犹记荒唐岁月,雪刃霜锋肆虐,日伐万山童。

田舍奈沙掩,碧水尽成红。

白发师,小学子,最情浓。

校园处处,栽梅树桂植梧桐。

明日浓荫馆阁,更有啁啾满耳,迷蝶舞芳丛。

何处书声好?人在画图中。

咏物咏物抒怀师生惊蛰抒情

注释

惊蛰:二十四节气之一,春雷始鸣,蛰虫惊醒

葱茏:草木青翠茂盛的样子

万山童:指山岭被砍伐得光秃秃如童山

碧水成红:指水土流失导致河水浑浊泛红

啁啾:鸟鸣声,此处指鸟语花香

译文

一夜之间惊蛰节气到来,春风吹拂面庞。殷勤不要错过这美好时光,用心种植绿色树木。还记得那荒唐的岁月,刀斧如雪霜般肆虐,每日砍伐万山成童秃。农田村舍被风沙掩埋,清澈的河水都变得浑浊泛红。 白发的老师,年幼的学生,情意最为深厚。校园各处,栽种梅树、桂树和梧桐。明日将成浓荫掩映楼阁,更有满耳鸟语声声,迷蝶在芬芳花丛中飞舞。何处读书声最动听?人们就在这如画的美景之中。

赏析

这首词以校园植树为题材,通过今昔对比手法,展现生态环境保护的重要性。上阕回忆过去滥砍滥伐导致的生态灾难,'日伐万山童'、'碧水尽成红'等句形象深刻;下阕描写师生共同植树的动人场景,展望绿树成荫的美好未来。全词语言生动,意象鲜明,将环保意识与传统词牌完美结合,体现了'绿水青山就是金山银山'的生态理念。

创作背景

创作于当代环保意识觉醒时期,反映校园植树活动的现实意义。作品通过植树这一具体活动,折射出从破坏自然到保护自然的观念转变,体现了生态文明建设的时代主题。