《天仙子 小溪翠竹 曾食渭滨千百亩,鹘落兔奔看笔走。一溪挥就尽如烟,微雨后,斜阳又,映》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《天仙子 小溪翠竹 曾食渭滨千百亩,鹘落兔奔看笔走。一溪挥就尽如烟,微雨后,斜阳又,映》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

谁为沉吟凝伫久?碧露满襟风满袖。

爱君神韵许心期,纤骨瘦,清姿秀,抱节虚心君子守。

咏物咏物抒怀抒情文人江南

注释

天仙子:词牌名,原为唐教坊曲名

渭滨:渭水之滨,指姜太公钓鱼处,喻隐士高洁

鹘落兔奔:形容笔势迅疾如鹰隼俯冲、狡兔奔逃

碧露:青翠竹叶上的露珠

抱节虚心:双关语,既指竹子的物理特征(竹节中空),又喻君子虚怀若谷的品格

译文

曾经在渭水之滨拥有千百亩竹林,看笔锋如鹰隼俯冲狡兔奔逃般挥洒。整条溪边的翠竹在笔下化作烟云,细雨初晴后,夕阳又至,映照竹林 是谁久久驻足沉思?青露沾湿衣襟,清风吹满衣袖。喜爱你那高洁神韵许下心意相通的期许,纤细的枝干,清雅的姿态,坚守虚怀若谷的君子节操。

赏析

这首词以翠竹为吟咏对象,运用比兴手法将竹子的物理特征与君子品格完美结合。上阕通过'渭滨'典故暗示隐士高洁,'鹘落兔奔'的生动比喻展现书法创作时的磅礴气势。下阕转入静态描写,'碧露满襟风满袖'营造出清幽意境,最后以'纤骨瘦,清姿秀,抱节虚心君子守'点睛,将竹子的外形特征与儒家君子'虚心抱节'的道德理想高度统一。全词语言凝练,意象清新,托物言志,体现了中国传统文化中'比德'式的审美观照。

创作背景

这是一首咏物词,创作年代不详。作品继承了自《诗经》以来'托物言志'的文学传统,深受宋代周敦颐《爱莲说》、苏轼《於潜僧绿筠轩》等咏物作品影响。通过描绘翠竹的物理特征和精神品格,表达了文人对高尚人格的追求和向往,体现了中国文人画'诗画一体'的审美理念。