注释
高阳台：词牌名，又名《庆春泽》
甲戌：干支纪年，此处指1934年
萸囊：装有茱萸的香囊，重阳节佩茱萸囊有辟邪求吉之意
人生识字糊涂始：化用鲁迅诗句'人生识字忧患始'
家山：故乡
新稻炊香：新收获的稻米做饭的香气
译文
帘外听着风声，屋檐边看着雨落，满城风雨正是重阳时节。庭院树木开始稀疏，单薄的衣衫已感到清凉。环望远山云雾缭绕，害怕登高望远，只因身在异乡。无端地怨恨，错过了赏菊的时节，辜负了佩戴茱萸囊的习俗。
人生从识字开始便陷入糊涂，何必费心思考明日阴晴。看不见西边邻居，深夜里时常传来悠扬的乐曲。病中魂魄遗憾少有故乡的梦境，想必千百个村庄，新稻米正炊烟飘香？可叹灯前，只有零散的诗句篇章，怎能倾诉尽心中的愁肠！
赏析
这首词以重阳节为背景，通过'听风''看雨'的细腻描写，营造出凄清冷寂的意境。上片写景，'满城风雨重阳'既点明时节，又暗含诗人内心的风雨飘摇；'怕登高、人在他乡'道出游子思乡的普遍情感。下片抒情，'人生识字糊涂始'化用名句，表达对世事的无奈；'病魂恨少家山梦'与'新稻炊香'形成鲜明对比，突出思乡之情。全词语言凝练，情感真挚，运用对比、反衬等手法，将重阳节的寂寥与思乡的愁苦表达得淋漓尽致。
创作背景
此词创作于甲戌年（1934年）重阳节，时值民国时期，社会动荡。作者身处异乡，逢重阳佳节，风雨交加，触景生情，写下这首思乡之作。词中'人生识字糊涂始'化用鲁迅诗句，反映了当时知识分子对时局的迷茫和无奈。