注释
惊雷：突然响起的雷声，形容声势浩大
清梦：美好的梦境
红云：此处指被雷雨惊扰的桃花花瓣
桃都：传说中的桃花仙境，出自《山海经》
迷魂：心神迷乱，魂不守舍
疾雨：急骤的大雨
译文
深夜惊雷从天边传来，声势猛烈震碎了小窗内的清梦。满眼红色花瓣不似彩霞，纷乱飘落如同星辰坠落。曾在桃花盛开的日子醉游桃都，醉中赋诗让桃花更显娇媚。如今心神迷乱难以唤回，只听急雨凄风仿佛带着泪声。
赏析
这首词以夜半惊雷破梦起笔，通过对比手法展现桃花盛衰之景。上阕写雷雨摧花的现实场景，'红云满眼不成霞'巧妙运用比喻，将凋零的桃花比作纷乱的星辰，意象凄美。下阕回忆昔日赏花醉赋的欢乐，与眼前的疾雨凄风形成强烈对比，结尾'声有泪'将自然现象人格化，深化了物是人非的伤感意境。全词语言凝练，情感真挚，通过桃花盛衰隐喻人生无常，具有深刻的艺术感染力。
创作背景
这是一首描写桃花凋零的婉约词作，具体创作背景已不可考。从内容推断，可能创作于春季雷雨时节，作者借桃花被风雨摧残的景象，抒发对美好事物易逝的感慨。作品体现了古代文人对自然变化的敏感和对生命无常的哲思，属于传统的咏物抒怀题材。