《虞美人 听王铁锤先生以埙演奏《楚歌》》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《虞美人 听王铁锤先生以埙演奏《楚歌》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

战云四笼昏黄月,角乱声呜咽。

荒原帐影几疏灯,断续寒风吹下楚歌声。

当时漫说成和败,霜锷悲眉黛。

苍凉一曲忆重瞳,死亦鬼雄不肯过江东。

中原人生感慨咏史咏史怀古夜色

注释

虞美人:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词牌

:古代陶制吹奏乐器,音色苍凉悲怆

楚歌:楚地民歌,特指项羽垓下被围时所闻四面楚歌

战云四笼:战争气氛笼罩四方

:古代军乐器,号角

重瞳:指项羽,《史记》载其目有双瞳

鬼雄:鬼中英雄,出自李清照"生当作人杰,死亦为鬼雄"

不肯过江东:指项羽乌江自刎,不肯渡江苟活

译文

战云笼罩着昏黄的月色,号角声杂乱呜咽。荒原上帐篷投下稀疏灯影,断断续续的寒风中传来楚歌声。 当年何必谈论成败,冰冷的剑刃映照悲戚的眉黛。苍凉的乐曲令人忆起那位重瞳英雄,宁可战死成为鬼雄也不肯苟且渡过江东。

赏析

这首词通过聆听埙演奏《楚歌》的艺术体验,重现了项羽垓下之围的历史场景。上阕以"战云"、"昏黄月"、"角乱声"等意象营造出悲壮苍凉的战争氛围,"断续寒风吹下楚歌声"巧妙将音乐演奏与历史情境相融合。下阕转入对项羽悲剧命运的深刻思考,"霜锷悲眉黛"将兵器与人物神态结合,形成强烈视觉冲击。末句化用李清照诗句,升华了项羽宁死不屈的英雄气概。全词音乐与历史交织,现实与往事呼应,展现了深厚的文化底蕴和艺术感染力。

创作背景

此词为现代人聆听传统乐器埙演奏《楚歌》后所作。埙作为中国最古老的吹奏乐器之一,其苍凉音色特别适合表现悲壮历史题材。《楚歌》取材于项羽垓下被围的历史典故,通过音乐再现了那段惊心动魄的历史。作者在欣赏王铁锤先生的埙乐演奏时,被音乐中的历史厚重感和悲剧美感所震撼,遂填词以记之。