《浣溪沙 听骆玉笙先生演唱《重整山河待后生》》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《浣溪沙 听骆玉笙先生演唱《重整山河待后生》》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

重整山河正此时,抛残血泪忍回思!溢胸慷慨泪沾衣。

响遏行云今始见,绕梁三日信相宜。

归来尚自忆银丝。

中原人生感慨悲壮抒情文人

注释

浣溪沙:词牌名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵

骆玉笙:著名京韵大鼓表演艺术家,艺名小彩舞

重整山河待后生:电视连续剧《四世同堂》主题曲,骆玉笙代表作品

抛残血泪:指舍弃血泪,形容忍痛回忆往事

响遏行云:形容歌声嘹亮,阻止了空中飘动的云彩,典出《列子·汤问》

绕梁三日:形容歌声优美动人,余音绕梁不绝,典出《列子·汤问》

银丝:指骆玉笙先生的银发,象征艺术家的高龄和艺术造诣

译文

重整山河正是此时机,忍痛抛洒血泪回忆往昔!胸中充满慷慨激情泪水沾湿衣襟。 歌声嘹亮阻止行云今日才得亲见,余音绕梁三日不绝确实名副其实。归来后仍然回忆着那满头银发的艺术风采。

赏析

这首词以精湛的艺术手法赞美骆玉笙先生的演唱艺术。上片通过'重整山河''抛残血泪'等意象,既点明演唱内容的历史厚重感,又表现听众的情感共鸣。下片运用'响遏行云''绕梁三日'两个经典典故,生动描绘演唱的艺术感染力。结尾'忆银丝'既是对艺术家形象的刻画,更是对艺术精神的崇高礼赞。全词情感真挚,用典贴切,语言凝练,充分展现了传统艺术魅力和时代精神的完美结合。

创作背景

该词创作于20世纪80年代,骆玉笙先生为电视连续剧《四世同堂》演唱主题曲《重整山河待后生》,以其苍劲悲壮的演唱风格震撼人心,成为京韵大鼓与现代传媒结合的经典之作。作者聆听后深受感动,遂作此词表达对老艺术家精湛技艺的敬佩之情和对传统艺术焕发新生的赞叹。