注释
踏莎行：词牌名，双调五十八字，仄韵
曼舞轻歌：柔美的舞蹈，轻柔的歌声
繁弦急管：形容音乐节奏急促热烈
流波眼：流转的眼波，含情脉脉的眼神
西子熏风：西子指西湖，熏风指和风
秦淮旧宴：指南京秦淮河畔的奢华宴饮
公仆：本意为公众仆人，此处含讽刺意味
香魂断：指年轻女子死亡，含惋惜之情
译文
轻歌曼舞，急管繁弦，推杯换盏间眼波流转。高楼灯火璀璨如星，直到星沉月落灯火依然灿烂。
仿佛西湖畔的暖风，又似秦淮河的旧宴，这是谁家的公仆如此风流成性？忽然听闻陪酒的女子，因不胜酒力而香消玉殒。
赏析
这首词以强烈的对比手法，描绘了奢华宴饮场面与悲剧结局的强烈反差。上片用曼舞、繁弦、传杯、流波等意象铺陈宴会的热闹奢华，高楼灯火与星月争辉的描写更显场面之盛大。下片笔锋陡转，通过西子熏风、秦淮旧宴的历史典故，暗示这种奢靡之风古已有之。最后以陪酒女香魂断的悲剧收尾，形成强烈的情感冲击。全词语言凝练，意象鲜明，在婉约词风中蕴含着深刻的社会批判意识。
创作背景
这是一首当代创作的讽喻词，针对社会上的公款吃喝、奢靡享乐现象进行批判。词人借用传统词牌和古典意象，反映现实生活中的不正之风，延续了中国古典诗歌关注现实、讽喻时弊的优良传统。作品体现了传统文学形式在现代社会的生命力和表现力。