注释
鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵
绿樱花：绿色樱花品种，如御衣黄、郁金等，较为稀有
嫣然：美好貌，常形容花朵娇艳
绿云：喻指繁茂的绿叶，此处指绿色樱花
雍容：形容仪态温文大方
绝尘：超绝尘俗，不同凡响
恰恰：恰巧，正当
曈曈：日出时光亮的样子
沉吟：深思吟味
译文
几树绿色樱花在桃杏丛中嫣然绽放，如绿云轻笼仪态雍容。她那超绝尘世的风韵难以描绘，淡远的情怀却已心意相通。
春光正好，阳光明媚，却担心明天会有风雨来袭。几番沉吟知道归去之后，这绿樱花将长存于我的清醒时与梦境中。
赏析
这首词以绿樱花为吟咏对象，通过对比手法突出其独特之美。上片以桃杏丛为背景，用'绿云轻笼'描绘绿樱花淡雅的色彩，'雍容'显其气度，'绝尘韵致'写其超凡脱俗。下片转写惜花之情，'怕雨兼风'流露对美好事物易逝的担忧，尾句'长在醒中与梦中'深化情感，表达对绿樱花深深的眷恋。全词语言清丽，意境幽远，将咏物与抒情完美结合。
创作背景
绿樱花是樱花中的稀有品种，花色淡绿，花期较短。此词应为近代文人模仿宋词风格创作的咏物词，借绿樱花寄托对美好事物易逝的感慨和珍惜之情，体现了中国传统文人对自然之美的敏锐感知和深刻感悟。