《鹧鸪天 1989年10月,四川诗词学会新都会议上,副会长》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《鹧鸪天 1989年10月,四川诗词学会新都会议上,副会长》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

金石之声耳畔萦,“忠于艺术淡于名。

”诗为花叶人为本,血自鲜红水自清。

情贵挚,意须诚。

风云裁剪入丹青。

高山仰止千秋上,屈子情怀洁似冰。

人生感慨劝诫巴蜀文人旷达

注释

金石之声:比喻坚定有力、掷地有声的言论,如金石般铿锵

:萦绕,回响不绝

诗为花叶人为本:以花叶比喻诗词的外在形式,以人比喻诗词的本质内涵

血自鲜红水自清:用鲜血的鲜红和水的清澈比喻艺术创作的真挚与纯净

丹青:原指绘画,此处引申为文学创作

高山仰止:语出《诗经》,意为对高尚品德的仰慕

屈子:指屈原,战国时期楚国诗人,以高洁情怀著称

译文

耳边回响着金石般铿锵的声音,“忠于艺术而淡泊名利。”诗词如同花叶般是外在形式,而人才是根本,就像鲜血自然鲜红、清水自然澄澈。 情感贵在真挚,心意必须诚恳。将时代风云裁剪入诗画创作之中。仰望那千秋之上的高尚品德,屈原般的情怀纯洁如冰。

赏析

这首《鹧鸪天》是当代诗词创作中的精品,以传统词牌表达现代文艺观念。上阕以'金石之声'开篇,奠定庄重基调,通过'忠于艺术淡于名'的引语,阐发了艺术创作的真谛。'诗为花叶人为本'运用巧妙比喻,指出形式与内容的辩证关系。下阕进一步强调'情贵挚,意须诚'的创作原则,'风云裁剪入丹青'既展现时代关怀,又体现艺术提炼的功力。结尾以'高山仰止'和'屈子情怀'收束,将个人艺术追求提升到历史高度,展现了继承传统、面向现代的创作理念。全词语言凝练,意境高远,融传统词艺与现代意识于一炉。

创作背景

本词创作于1989年10月四川诗词学会新都会议上,由学会副会长即席创作或发言中所作。这一时期正值当代诗词复兴阶段,各地诗词学会积极开展活动,探讨传统诗词在现代社会的创作与发展。作品反映了当时诗词界对艺术本质的思考,强调在新时代背景下保持诗词创作的艺术水准和人文精神,体现了老一辈诗人对年轻一代的期望和教诲。