《卜算子 冬日玫瑰》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《卜算子 冬日玫瑰》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

残叶已无多,苦孕寒苞小。

瑟瑟风前尚半开,一缕幽香袅。

梅也正为邻,菊也曾争俏。

三月犹堪比百花,春意枝头闹。

冬景冬至咏物咏物抒怀坚韧

注释

卜算子:词牌名,双调四十四字,上下片各四句两仄韵

残叶:凋零的叶子,指玫瑰在冬季叶片大多凋落

苦孕寒苞:艰难地孕育着寒冷中的花苞

瑟瑟:形容寒风萧瑟的声音

幽香袅:淡淡的香气袅袅升起

梅也正为邻:与梅花为邻,梅花是冬季代表性花卉

菊也曾争俏:菊花曾在秋季争奇斗艳

三月:指春季,玫瑰花盛开的季节

译文

凋零的叶子已经所剩无几,艰难地孕育着寒冬中的小花苞。在萧瑟的寒风中尚且半开着,一缕幽香袅袅升起。 与梅花为邻共处,也曾像菊花那样争奇斗艳。待到三月春季来临,依然能够与百花媲美,春意在枝头喧闹绽放。

赏析

这首词以冬日玫瑰为吟咏对象,通过对比手法展现其独特品格。上片写景,描绘玫瑰在严冬中的顽强姿态:叶片凋零却仍孕育花苞,在寒风中半开,散发幽香。下片抒情,通过与梅、菊的对比,突出玫瑰跨越季节的生命力。最后以'春意枝头闹'作结,既写实又寓意深远,象征生命力的顽强和希望的延续。全词语言凝练,意境深远,运用对比、拟人等手法,赋予冬日玫瑰以人格化的高贵品质。

创作背景

这是一首咏物词,创作时间不详。作者通过观察冬日里依然绽放的玫瑰,有感而发,借物抒情。玫瑰通常被认为是春夏花卉,但在某些温暖地区,冬季也能见到玫瑰开花。此词可能创作于江南地区,那里冬季相对温暖,玫瑰仍能绽放。作品体现了中国古代文人对自然景物的细腻观察和生命哲理的深刻思考。