《满江红 看电影《血战台儿庄》后作》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《满江红 看电影《血战台儿庄》后作》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

几度徘徊,春夜静、柳梢斜月。

心碎处、眼前犹是,腥风吹血。

炮火横飞山欲陷,杀声凄厉天将裂。

苦战场、柳笛一声吹,何幽咽。

战争罪,终审结;将历史,从头阅。

是谁教人类,屡遭魔劫?几个狂人轻弄险,便生惨剧人寰绝!问何时、打破这循环,书新页?

中原劝诫咏史怀古夜色悲壮

注释

满江红:词牌名,双调九十三字,上片四仄韵,下片五仄韵

血战台儿庄:1938年抗日战争中著名的台儿庄战役,中国军队取得重大胜利

腥风吹血:形容战场血腥惨烈的景象

天将裂:极言战斗激烈,仿佛天地都要被震裂

柳笛:古代军中用柳叶制作的简易乐器,常用来表达哀思

战争罪:指二战结束后对战争罪犯的审判

魔劫:指战争灾难

人寰绝:指人类遭受毁灭性打击

译文

春夜静谧,我在月下柳梢旁几度徘徊。最令人心碎的是,眼前仿佛仍是腥风血雨的战场。炮火横飞,山岳将要崩塌;杀声凄厉,天空仿佛要被撕裂。惨烈的战场上,一声柳笛幽幽吹响,为何如此悲咽? 战争的罪行终于审判终结,让我们重新翻阅历史。是谁让人类屡屡遭受战争的魔难?只是几个狂妄之人轻率地冒险,就造成了人间惨剧几乎灭绝!试问何时才能打破这种循环,书写历史的新篇章?

赏析

这首词以观看电影《血战台儿庄》为切入点,深刻反思战争与和平的主题。上片通过'腥风吹血'、'炮火横飞'、'杀声凄厉'等强烈意象,生动再现了战场的惨烈景象,极具视觉冲击力和情感震撼力。下片转入深沉的历史反思,从具体战役上升到对人类战争规律的思考,发出'是谁教人类,屡遭魔劫'的深刻诘问。结尾'问何时、打破这循环,书新页'表达了对人类和平的深切期盼。全词情感跌宕起伏,从悲愤到沉思再到期盼,体现了作者深厚的人文关怀和历史责任感。

创作背景

此词创作于观看电影《血战台儿庄》后。该电影于1986年上映,是中国大陆第一部反映国民党正面战场抗战的影片,真实再现了1938年台儿庄战役的惨烈场景。作者在观影后深受震撼,结合二战历史反思,创作了这首充满历史责任感和人文关怀的词作。作品既是对特定历史事件的回应,也是对人类战争与和平问题的普遍思考。