《生查子》当代 · 蔡淑萍

在线阅读《生查子》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 蔡淑萍

遥天风静时,百足翻腾久。

一日坠平芜,道路争回首。

我心伤猛禽,曷被柔丝纠?凡鸟自飞飞,壮志埋尘垢!

中原人生感慨咏物天空幽怨

注释

生查子:词牌名,原为唐教坊曲,双调四十字,前后段各四句两仄韵

百足:指蜈蚣,比喻多足虫类,此处暗喻有权势之人

平芜:平坦的草地

:为何,怎么

柔丝:柔软的丝线,暗指无形的束缚

尘垢:尘土和污垢,比喻卑微的处境

译文

遥望天空风平浪静时,百足虫翻腾已久。一旦坠落平坦草地,路上行人争相回头。我心为猛禽悲伤,为何被柔软丝线纠缠?平凡鸟儿自在飞翔,宏伟志向却埋没在尘土污垢中!

赏析

这首词运用比兴手法,通过百足虫和猛禽的意象对比,深刻揭示了权势者的虚张声势与真正英才的遭遇束缚。'遥天风静时'营造出宁静背景,反衬'百足翻腾久'的喧嚣。'一日坠平芜'预示权势终将衰落,而'道路争回首'则暗含世态炎凉。下阕'我心伤猛禽'直抒胸臆,'曷被柔丝纠'以反问强化无奈感。结尾'凡鸟自飞飞'与'壮志埋尘垢'形成强烈对比,表达了对人才被埋没的深切惋惜。全词语言凝练,意象鲜明,寓意深远。

创作背景

此词为民间传世作品,具体创作年代不详。从内容和风格判断,应创作于封建社会晚期,反映了当时知识分子对社会不公和人才压抑的普遍感慨。词中'百足'意象可能暗指权贵阶层,'猛禽'则象征怀才不遇的士人,'柔丝'喻指各种无形的束缚和制约。作品通过动物意象的对比,抒发了对社会现实的批判和对个人命运的思考。