注释
绝塞：极远的边塞之地
雪霜忧：指柳树早已习惯冰雪寒霜的忧患
零丁：孤独的样子
沙飞石走：形容边塞风沙猛烈，飞沙走石
萦愁：心中缠绕着愁绪
江南树：指江南地区的柳树，与边塞柳形成对比
袅袅：形容柳枝轻柔摇曳的样子
天陬：天涯海角，指极远的地方
碧绦：绿色的柳条
羌笛：西北少数民族的乐器
新讴：新的歌曲
译文
遥远的边塞有一株垂柳，早已熟知冰雪寒霜的忧患。孤独地立在道路旁水渠边，寂寞地度过了多少个秋天？一夜狂风沙石飞舞，一夜乌鸦啼鸣大雁哀叫，它默默无语独自萦绕着愁绪。昨夜梦见江南的柳树，正轻盈柔美地展现着风姿。
靠谁来询问春天的消息，遥望神州大地。何时能让东风早早吹来，将翠绿染遍天涯海角？竞相发出千尺长的碧绿柳条，婉转地临风拂水，缕缕柳丝摆弄着轻柔。在万里玉门关外，羌笛吹奏出新的歌曲。
赏析
这首词以边塞垂柳为意象，通过对比手法展现其坚韧品格。上阕描写塞柳在恶劣环境中的孤独与坚韧，'沙飞石走'、'鸦啼雁叫'的边塞景象与'江南树'的柔美形成强烈对比。下阕表达对春天的期盼，'竞发碧绦千尺'等句充满生机活力，最终以'羌笛换新讴'作结，寓意边塞新气象。全词运用拟人手法，将柳树人格化，寄托了作者对边塞将士的敬意和对国家安宁的祝愿，语言凝练而意境深远。
创作背景
这是一首描写边塞风光的咏物词，创作年代不详。作者通过边塞柳树的意象，反映了古代边塞地区的艰苦环境和守边将士的思乡之情，同时也表达了对和平生活的向往。这类题材在唐宋边塞诗词中常见，但以柳树为主角的相对少见，体现了词人对边塞生活的独特观察。