《杂感》近现代 · 李景复

在线阅读《杂感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李景复

万业空存尚玉韬,四民惊惧忆前朝。

剧怜南海狂涛沸,忍令西江烽火遥。

深泽幸逢曹惠武,路人空盼霍嫖姚。

蜀先蜀后终成谶,怪底山中待解嘲。

七言律诗中原古迹含蓄咏史怀古

注释

万业:指各种事业、产业

玉韬:原指玉饰的兵书,此处喻指治国方略

四民:古代指士、农、工、商四种职业阶层

南海:指中国南部海域,此处可能暗指时局动荡

西江:指西部地区的江河,喻指边疆战事

曹惠武:疑为曹彬(北宋名将)或类似武将的化称

霍嫖姚:指汉代名将霍去病,曾任嫖姚校尉

蜀先蜀后:指三国时期蜀汉先主刘备和后主刘禅的典故

:预言、征兆

解嘲:自我安慰、化解嘲讽

译文

万千产业徒然存在还需治国方略,四方百姓惊恐畏惧回忆前朝往事。 深切哀叹南海地区狂涛沸腾般动荡,怎能忍心让西江边烽火连绵遥远。 深水之泽幸遇曹惠武这般良将,路上行人空自期盼霍去病似的英雄。 蜀汉先主后主最终都应验预言,奇怪的是在山中等待自我解嘲的时刻。

赏析

这首诗以深沉的历史感慨和现实忧思为主题,通过精巧的用典和对比手法,展现了对时局动荡的深切忧虑。前两联以'万业空存'与'四民惊惧'形成强烈对比,突出社会矛盾;'南海狂涛'与'西江烽火'的空间对照,暗示全国范围的动荡。后两联借用历史人物曹惠武、霍嫖姚(霍去病)表达对英雄人物的期盼,又以蜀汉兴衰的历史谶语作结,体现作者对历史循环的深刻认识。全诗对仗工整,用典贴切,情感沉郁而含蓄,具有很高的艺术价值。

创作背景

此诗创作背景应处于朝代更替或社会动荡时期,作者借古讽今,表达对时局的忧思。从'忆前朝'和各地动荡的描写来看,可能创作于明末清初或类似的历史转折期。诗中提及南海、西江等地域,暗示当时可能面临内忧外患的复杂局面。借用三国蜀汉典故,可能暗指某个政权或势力的兴衰命运。