注释
驻马：停下马匹
关吏：守卫关隘的官吏
栖栖：忙碌不安的样子
何之：去哪里
纷雨雪：雨雪纷飞
旌旗：旗帜，指军旗
沙碛：沙漠或沙石地
岛夷：古代对东南沿海少数民族的称呼，此处指异域风情
鼓角：战鼓和号角，指军中的信号乐器
竟夕：整夜
译文
停下马匹向关吏辞别，忙碌不安地询问要去往何方。
漫长的路途上雨雪纷飞，寒冷的水面映照着军旗。
沙石地连接着江岸，人烟中混杂着异域风情。
不忍听到战鼓和号角的声音，整夜都涌起思乡之情。
赏析
这首诗描绘了出征边关的凄凉景象和深切的思乡之情。前两联通过'驻马''雨雪''寒水''旌旗'等意象，营造出寒冷萧瑟的边关氛围。第三联'沙碛连江岸，人烟杂岛夷'展现了边地的荒凉和异域风情。尾联'不堪闻鼓角，竟夕起乡思'直抒胸臆，将戍边将士的思乡之苦表达得淋漓尽致。全诗语言简练，意境苍凉，情感真挚，体现了明代边塞诗的特点。
创作背景
徐祯卿是明代著名文学家，'前七子'之一。这首诗创作于明代中期，反映了当时边防将士的生活状况。明代边关时常有战事，将士戍边成为常见题材。诗人可能亲身经历或听闻边关生活，通过这首诗表达了对戍边将士的同情和对家乡的思念。