《近事》近现代 · 李景复

在线阅读《近事》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


近现代 李景复

伊谁铜马首,无限子阳蛙。

深悔冒民国,强权误帝家。

是非劳梦想,涕泗满中华。

天地生成惯,忍令刍狗嗟。

中原书生五言律诗咏史怀古幽怨

注释

伊谁:疑问词,相当于"谁人"、"何人"

铜马首:指代军阀割据势力,铜马为古代骑兵部队,马首喻指首领

子阳蛙:典故,公孙述字子阳,东汉初年在蜀地称帝,被讥为"井底之蛙",喻指妄自尊大者

冒民国:假借民国之名,指袁世凯窃取民国政权

强权误帝家:指袁世凯凭借强权复辟帝制,误国误民

涕泗:眼泪和鼻涕,形容悲痛至极

刍狗:古代祭祀用的草扎狗,用完即弃,喻指轻贱无用之物

:叹息,悲叹

译文

是谁在效仿铜马军的首领,像无数个公孙述那样的井底之蛙妄自尊大。深深后悔假借民国之名行窃国之实,凭借强权复辟帝制误国误民。是非对错让人劳心费神如同梦境,眼泪洒遍中华大地。天地造化向来如此惯常,怎能忍心让百姓如刍狗般被轻贱而悲叹。

赏析

本诗以辛辣的笔触批判袁世凯复辟帝制的历史事件,运用"铜马首"、"子阳蛙"等历史典故,暗喻袁世凯及其追随者的狂妄自大和目光短浅。"深悔冒民国,强权误帝家"一句直指袁世凯假借共和之名行帝制之实的本质。后四句转入深沉感慨,"涕泗满中华"生动描绘了民众的悲痛,"天地生成惯,忍令刍狗嗟"则运用老子"天地不仁,以万物为刍狗"的哲学思想,表达了对百姓命运的深切同情。全诗语言凝练,用典精当,情感沉郁悲愤,具有深刻的历史批判意义。

创作背景

此诗创作于1915-1916年间,针对袁世凯复辟帝制的历史事件。袁世凯在辛亥革命后窃取革命果实,1915年12月宣布恢复帝制,改国号为"中华帝国",年号"洪宪",引发全国范围的反对浪潮。蔡锷等在云南发起护国运动,各地纷纷响应,袁世凯在众叛亲离中于1916年3月取消帝制,6月病亡。这首诗反映了当时知识分子对袁世凯倒行逆施的强烈愤慨和对国家命运的深切忧虑。