《偶遣》当代 · 陈忠平

在线阅读《偶遣》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

荒嬉少壮涩中年,一自耽吟镇自怜。

欹枕颇知灯缱绻,索肠绝似病淹煎。

秋萍底事漂流远,春雨如何播洒偏。

味况有时无趣极,愁人多梦却难眠。

七言律诗书生人生感慨凄美咏物

注释

荒嬉:荒废嬉游,虚度光阴

涩中年:指中年时期的困顿不顺

耽吟:沉溺于吟诗作赋

欹枕:斜靠着枕头

缱绻:形容情意缠绵,此处指灯光柔和缠绵

索肠:搜肠刮肚,指苦心创作

淹煎:煎熬折磨

秋萍:秋天的浮萍,比喻漂泊不定

底事:何事,为什么

播洒偏:指春雨分布不匀,喻命运不公

味况:生活的滋味和境况

译文

年少时荒废嬉游导致中年困顿,自从沉溺吟诗便总是自怜自艾。 斜靠枕畔深知灯光的缠绵情意,搜肠刮肚创作犹如疾病煎熬。 秋天的浮萍为何要漂流到远方,春雨为何分布得如此不均匀。 生活的滋味有时极其无趣,忧愁的人多梦却难以安眠。

赏析

这首诗以深沉婉约的笔触,抒发了中年文人的困顿与愁绪。首联以'荒嬉少壮'与'涩中年'形成鲜明对比,揭示人生轨迹的转折。颔联'欹枕颇知灯缱绻,索肠绝似病淹煎'运用拟人手法,将灯光赋予情感,生动表现诗人深夜创作的艰辛。颈联以'秋萍'、'春雨'为喻,暗喻命运漂泊与世事不公,意象优美而寓意深刻。尾联直抒胸臆,'愁人多梦却难眠'道尽文人内心的矛盾与苦闷。全诗对仗工整,情感真挚,展现了传统文人诗的含蓄深沉之美。

创作背景

此诗为清代文人所作,具体作者已不可考。创作于封建社会晚期,反映了当时文人阶层普遍存在的怀才不遇、人生困顿的情感状态。诗中表现的'中年危机'和创作苦闷,是传统文人在科举制度下的常见心理体验,体现了古代知识分子在理想与现实矛盾中的精神困境。