《深秋夜遣怀》当代 · 陈忠平

在线阅读《深秋夜遣怀》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

世故未随年岁深,乖时句欲索同音。

蕉衣浪说道寖失,蓬鬓不知秋易侵。

欺梦风疏灯影倦,漫窗雨细草烟沉。

与虫相语长长夜,聊慰案头牢落心。

七言律诗书生人生感慨写景凄美

注释

世故:处世经验,人情世故

乖时:与时势相违背,不合时宜

索同音:寻找知音,寻求共鸣

蕉衣:用芭蕉叶制成的衣物,喻指贫寒之衣

道寖失:道德逐渐丧失。寖,同“浸”,逐渐

蓬鬓:如蓬草般散乱的鬓发,形容未加梳整

欺梦:打扰梦境,使人难以安眠

漫窗:弥漫在窗前

草烟沉:草间升起的雾气低沉

牢落心:孤寂寥落的心情

译文

人世的阅历并未随着年岁增长而加深,在这不合时宜的境遇中只想寻找知音共鸣。身着蕉叶般单薄的衣衫,空谈着道德逐渐沦丧,蓬乱的鬓发不知秋意已悄然侵入。疏风扰人清梦,灯影显得疲倦,细雨弥漫窗前,草间的雾气低沉。在这漫漫长夜中与秋虫相互低语,姑且慰藉案头这颗孤寂寥落的心。

赏析

这首诗以深秋夜景为背景,抒发了诗人孤寂落寞的情怀。首联点明主旨,表达世故未深、寻求知音的渴望;颔联通过“蕉衣”“蓬鬓”的意象,既写生活清贫,又暗喻道德沦丧、年华易逝的感慨;颈联以风疏灯倦、雨细烟沉的景物描写,烘托出凄凉沉寂的氛围;尾联与虫语夜,更是以动衬静,突出诗人内心的孤独。全诗语言凝练,意境深远,通过对秋夜景物的细腻描绘,将外在景物与内心情感完美融合,展现了传统文人深秋夜怀的典型心境。

创作背景

此诗为佚名诗人深秋夜感怀之作,具体创作年代不详。从内容看,诗人可能是一位怀才不遇的文人,在深秋夜晚独坐书斋,感受到世态炎凉、知音难觅的孤独。诗中流露出对道德沦丧的忧虑和自身境遇的感慨,反映了古代文人在社会变革或个人失意时的典型心理状态。