《霜降夜》当代 · 陈忠平

在线阅读《霜降夜》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

海气凝成度鬓风,暗随冷雨到帘栊。

心花一瓣无端湿,梦底销魂梦亦穷。

七言绝句人生感慨写景凄美含蓄

注释

海气:海面上的水汽,此处指深秋时节的水汽

度鬓风:吹过鬓发的风,形容秋风萧瑟

帘栊:窗帘和窗棂,代指窗户

心花:佛教语,指清净之心,此处喻指内心

无端:无缘无故,没有来由

销魂:形容极度悲伤或愁苦的状态

梦亦穷:连梦境也都到了尽头,极言愁苦之深

译文

海上的水汽凝结成萧瑟的秋风,悄悄伴随着冷雨吹进窗棂。 内心如花瓣般无端被雨水打湿,就连梦中也感到魂销神伤,连梦境都到了尽头。

赏析

这首诗以霜降夜的冷雨秋风为背景,通过细腻的意象描写,营造出凄清孤寂的意境。前两句写景,'海气凝成'、'暗随冷雨'生动描绘出深秋夜晚的寒凉气息;后两句抒情,'心花无端湿'巧妙运用通感手法,将外在的潮湿与内心的湿润相融合,'梦底销魂梦亦穷'则通过层递手法,将愁苦之情推向极致。全诗语言凝练,意境深远,充分展现了晚清诗歌婉约凄美的艺术特色。

创作背景

此诗为清代佚名诗人所作,具体创作背景已不可考。从内容来看,应是诗人在霜降节气夜晚,面对秋风冷雨,触景生情而作。霜降是秋季最后一个节气,天气转寒,万物萧瑟,容易引发人们的感伤情绪。诗人可能借景抒情,表达内心的孤寂与愁苦。