《季秋环南山东湖游三次夏老尧夫韵 其三》当代 · 陈忠平

在线阅读《季秋环南山东湖游三次夏老尧夫韵 其三》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

霜度湖天白雁秋,商声吹漫旧津楼。

人间许转阳和信,约向碧烟深处游。

七言绝句人生感慨写景含蓄山水田园

注释

季秋:秋季的最后一个月,即农历九月

:环绕,环游

南山:此处指南山,具体所指需考,可能为当地山名

东湖:湖名,具体位置需考

三次韵:指第三次用原韵和诗

夏老尧夫:指邵雍(字尧夫),北宋理学家,谥号康节

霜度:霜降,霜气弥漫

湖天:湖面与天空

白雁:白色的雁,秋日候鸟

商声:秋声,五音中商属金,对应秋季

旧津楼:旧时的渡口楼阁

阳和:春天的暖阳,此处指春日的消息

碧烟:青色的烟雾,指山林间的雾气

译文

霜气弥漫湖天之间白雁南飞宣告秋意, 秋风吹遍了旧时的渡口楼台。 人间或许即将传来春天的讯息, 相约到那青烟深处的幽静之地畅游。

赏析

这首诗以秋日游湖为背景,通过'霜度湖天'、'白雁秋'、'商声'等意象营造出深秋的清冷氛围。后两句笔锋一转,在秋意萧瑟中期待'阳和信'(春的消息),体现了诗人对生命轮回的感悟和对美好未来的向往。'约向碧烟深处游'一句更显超脱尘世、寄情山水的高雅情趣。全诗语言凝练,意境深远,在悲秋中蕴含着希望的曙光。

创作背景

这是一首和韵诗,第三次用邵雍(尧夫)原诗韵脚所作。邵雍为北宋著名理学家、诗人,其诗多富哲理。此诗应为后世文人追和邵雍诗作而作,具体创作年代不详,体现了对先贤的追慕和对自然山水的热爱。