注释
叠用山谷觞字韵：指沿用黄庭坚（号山谷道人）某首诗中的"觞"字韵脚进行创作
顾青泫：查慎行的友人，具体生平不详
鳜鲫：鳜鱼和鲫鱼，均为美味河鲜
鲈豸：鲈鱼，豸为语助词
泛觞：流觞曲水，古代饮酒时让酒杯顺流而下的雅戏
蟹舍：渔家小屋
罟船：渔船，罟指渔网
青衫客：指文人雅士，古代低级官员穿青衫
块垒：心中郁结的不平之气
撑肠：填满肠肚，比喻郁结于心
译文
春天肥美的鳜鱼鲫鱼和秋天的鲈鱼，随处弯曲的溪流都适合流觞曲水。渔家小屋在烟霭中时隐时现，渔船在月光下停泊自然显得幽静清凉。去邀请京城中的文人雅士，来面对湖光山色与白鹭成行。容我借得一船清风，不让胸中的郁结之气堵塞心肠。
赏析
这首诗展现了查慎行深厚的唱和功力与娴熟的诗歌技巧。首联以四季鱼鲜和曲水流觞起兴，营造出雅致的生活情趣。颔联"蟹舍藏烟"、"罟船泊月"对仗工整，意境幽远，描绘出一幅水墨画般的江南渔隐图景。颈联邀请京洛友人共赏湖山美景，体现了文人间的情谊雅趣。尾联借清风消块垒，既表达了超脱豁达的人生态度，又暗含对友人的劝慰之意。全诗语言清丽，意境空灵，充分体现了查慎行"清真雅正"的诗风。
创作背景
此诗作于清代康熙年间，是查慎行写给友人顾青泫的唱和诗。查慎行（1650-1727）字悔余，号初白，浙江海宁人，清代著名诗人。他擅长次韵唱和，此诗明确标注"叠用山谷觞字韵"，表明是沿用宋代诗人黄庭坚（号山谷道人）某首诗的韵脚进行的再创作。这种叠韵唱和是清代文人常见的诗歌交流方式，既展现诗才，又增进情谊。