《海风喜得千金四韵以贺》当代 · 陈忠平

在线阅读《海风喜得千金四韵以贺》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

宝婺星初起,桂华盈室香。

从兹埋酒瓮,待日醉东床。

膝下欢愉足,闺中吟咏长。

何怜谢家女,凤种定云翔。

五言律诗人生感慨夜色抒情文人

注释

宝婺星:指婺女星,二十八宿之一,象征女性、女儿

桂华:桂花,谐音"贵华",寓意富贵荣华

埋酒瓮:古代生女后埋酒于地下,待女儿出嫁时取出饮用,称"女儿红"

东床:典故出自《世说新语》,指女婿

谢家女:指东晋谢道韫,著名才女,以"未若柳絮因风起"咏雪名句传世

凤种:凤凰的后代,喻指优秀的女儿

译文

婺女星刚刚升起,桂花香气充满闺房。从此埋下女儿红酒瓮,等待未来女婿醉饮东床。膝下享受天伦之乐,闺房中吟诗作对的日子长久。何必羡慕谢家的才女,这凤凰般的女儿定能展翅高飞。

赏析

这首贺诗以典雅的语言和丰富的典故,表达了对友人喜得千金的衷心祝贺。首联以"宝婺星"和"桂华"起兴,既点明生女之喜,又寓意女儿高贵美好。颔联运用"埋酒瓮"和"醉东床"两个典故,巧妙预示女儿未来的婚嫁之事。颈联描绘家庭的天伦之乐和女儿未来的才情培养。尾联以谢道韫为比,表达对女儿才华的期许。全诗对仗工整,用典贴切,情感真挚,体现了传统文人贺喜诗的典雅风格。

创作背景

这是一首当代文人创作的贺诗,为祝贺友人生女而作。继承了传统贺喜诗的创作传统,运用古典意象和典故,表达对新生女儿的美好祝愿。体现了传统文化在现代的延续和发展。