注释
夤夜：深夜，寅时的夜晚，指凌晨三至五时
秋心：秋日愁绪，『愁』字拆为『秋心』，一语双关
冰月：清冷如冰的月光，形容月色的皎洁清寒
桂窗：代指书斋或居室窗户，暗含高雅之意
云水：如云似水，比喻相隔遥远，聚散无常
雁行：雁阵飞行，既指实际雁群，也喻指书信或友人
阑干：栏杆，古诗词中常指倚栏沉思之处
露蛩：露水中的蟋蟀，蛩即蟋蟀，秋日典型意象
译文
深夜里整理旧日诗稿，秋日的愁绪难以成眠。
明知那冰清玉洁的月光美好，正好映照我书房的清幽。
虽然你我如云水般相隔遥远，但见雁阵即将南飞传递思念。
独倚栏杆感受这幽深寂静，暂且倾听露水中蟋蟀的鸣叫。
赏析
本诗以白露时节为背景，通过深夜不寐的场景，展现了深秋的幽寂之美与离愁别绪。首联『夤夜理诗旧，秋心愁不成』巧妙运用拆字手法，将『愁』字分解为『秋心』，既点明季节又深化情感。颔联『颇知冰月好，堪照桂窗清』以冰月、桂窗等意象营造出清冷高雅的意境，月光成为孤独中的慰藉。颈联『云水虽云隔，雁行将欲行』运用云水相隔的比喻和雁行传书的典故，表达虽隔千里而心意相通的情感。尾联『阑干倚幽寂，暂许露蛩鸣』以动衬静，在幽寂中聆听蟋蟀鸣叫，更显秋夜的深邃与宁静。全诗语言清丽，意境幽远，对仗工整，情感含蓄而深沉，充分体现了古典诗词中以景抒情、情景交融的艺术特色。
创作背景
此诗创作时间不详，从内容判断应为清代或近代文人作品。白露是二十四节气中的第十五个节气，通常在公历9月7-9日之间，此时天气转凉，露水增多。诗人选择在白露节气深夜创作，既是对自然节令的敏感体察，也是借节气抒发人生感慨。诗中『有寄』表明这是寄赠友人之作，通过描写秋夜景物表达对远方友人的思念之情，体现了中国古代文人以诗寄情、以景抒怀的传统。