注释
龚滩古镇：位于重庆酉阳县，乌江畔的千年古镇，以吊脚楼建筑闻名
吊脚楼：西南地区特色建筑，依山就势而建，底层架空
鼓枻：划动船桨。《楚辞·渔父》有'鼓枻而去'之句
乌江：长江上游支流，流经重庆酉阳、彭水等地
弟可移：疑为'不可移'之误，或为当地方言表达
译文
四周岩壁陡峭矗立，吊脚木楼临空而建显得险峻。
波光水影荡漾在屋檐角，山腰处酒旗斜挂。
推开窗扉有青鸟飞过，划动船桨时白猿相随。
任凭乌江水涨落起伏，这里的人烟世代不移。
赏析
本诗生动描绘了龚滩古镇的独特风貌。前两联以工笔手法刻画古镇的地理环境：岩壁环抱、吊楼危立，波光映檐、酒旗斜挂，展现出水墨画般的意境。后两联通过青鸟、白猿等意象，赋予古镇灵动的生机。尾联'任涨乌江水，人烟弟可移'既表现了古镇人民与自然和谐共处的智慧，又暗含对传统文化坚守的赞颂。全诗对仗工整，意象清新，将自然景观与人文风情完美融合。
创作背景
龚滩古镇位于重庆市酉阳县，始建于蜀汉时期，距今已有1700多年历史，是乌江流域著名的险滩古镇。这首诗创作于初秋时节，描绘了古镇独特的山水格局和吊脚楼建筑特色，反映了西南地区少数民族依山傍水的居住智慧和文化传承。