《辛卯仲夏蕲春之什 其五 题泗流山风景图》当代 · 陈忠平

在线阅读《辛卯仲夏蕲春之什 其五 题泗流山风景图》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

层翠若鳞栉,径迂山舍幽。

耕云人自乐,涧沚饭青牛。

五言绝句写景农夫山景山水田园

注释

辛卯:古代干支纪年法,指特定的年份

仲夏:夏季的第二个月,即农历五月

蕲春:地名,今湖北省蕲春县,历史悠久

:组诗的意思,表示这是组诗中的第五首

泗流山:湖北蕲春境内的山名

层翠:层层叠叠的翠绿色,指茂密的山林

鳞栉:像鱼鳞和梳齿一样密密排列

径迂:小路蜿蜒曲折

山舍:山中的房舍

耕云:在云雾中耕作,形容山地农耕景象

涧沚:山涧中的小洲或水边平地

饭青牛:喂食青牛(水牛)

译文

层层翠绿的山林如鱼鳞梳齿般密密排列, 蜿蜒的小路通向幽静的山中房舍。 在云雾间耕作的人自得其乐, 在山涧水边喂食着青牛。

赏析

这首诗以简洁的笔触描绘了泗流山的田园风光,展现了一幅恬淡自然的山水画卷。前两句写景,用'层翠若鳞栉'的比喻生动表现山林的茂密层次,'径迂山舍幽'则通过曲折小径引出幽静的山居。后两句写人,'耕云'二字极具诗意,将农耕劳作与云雾缭绕的山景完美结合,'涧沚饭青牛'更是充满田园情趣。全诗语言清新自然,意境幽远,体现了中国传统山水田园诗的艺术特色,表达了对自然生活的向往和赞美。

创作背景

这首诗是当代诗人创作的山水田园诗,以湖北蕲春泗流山风景为题材。蕲春地处大别山南麓,长江中游北岸,自然风光秀丽,历史文化悠久。辛卯年对应现代的公历年份,诗人游览此地时被山水之美所感染,创作了这组描绘蕲春风光的诗作,本首为其中第五首,重点描写泗流山的自然景观和田园生活。