《奉贺袁公德赞先生杖国》当代 · 陈忠平

在线阅读《奉贺袁公德赞先生杖国》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

诗以明明德,道心殊可崇。

性偏多侠气,情必一忧衷。

白日何妨翳,青沤最忌风。

寿民安逸乐,杯酒对霞红。

五言律诗人生感慨友情酬赠抒情文人

注释

奉贺:敬辞,表示恭敬地祝贺

杖国:古代对七十岁老人的尊称,出自《礼记·王制》"七十杖于国"

明明德:彰显光明的德行,语出《大学》"大学之道,在明明德"

道心:指道德之心、仁义之心

忧衷:内心忧虑,指忧国忧民的情怀

白日何妨翳:白日即使被遮蔽也无妨,比喻胸怀坦荡

青沤最忌风:青沤指水面的泡沫,比喻脆弱的事物最怕风吹雨打

寿民:长寿之人,亦指使民长寿

译文

以诗歌来彰明美德,道德之心尤为值得尊崇。 性情偏重豪侠之气,情怀必定满怀忧思。 白日即便被遮蔽也无妨,水面的泡沫最忌风吹动荡。 愿寿星安享逸乐生活,举起酒杯面对晚霞红光。

赏析

这是一首祝寿诗,艺术特色鲜明:首联用《大学》典故点明主题,彰显寿星的道德修养;颔联通过'侠气'与'忧衷'的对比,生动刻画寿星豪爽而深沉的性格;颈联巧用'白日翳'与'青沤风'的意象对比,既显豁达胸襟又含人生哲理;尾联以'杯酒对霞红'的温馨画面收束,意境优美而富有诗意。全诗对仗工整,用典自然,既体现了传统祝寿诗的典雅庄重,又展现了独特的艺术感染力。

创作背景

这是为袁德赞先生七十寿辰所作的贺诗。'杖国'特指七十寿辰,源于《礼记》记载。明代以后,'杖国'成为祝寿常用语,此类贺诗多用于文人雅士间的酬唱应和,既表达对长者的尊敬,也体现文人的交往礼仪。诗歌反映了传统社会尊老敬老的文化传统和文人间的雅集唱和风气。