《即占》当代 · 陈忠平

在线阅读《即占》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

宿雨含嘉树,烟光等梦浮。

振衣暂有意,信足应无忧。

鹭下平沙尾,鱼腾细浪头。

南风吹叶落,一一任旋沤。

五言律诗人生感慨写景山水田园抒情

注释

宿雨:前夜的雨水

含嘉树:滋润着美好的树木。含,蕴含、滋润;嘉树,美好的树木

烟光:晨雾中的阳光

等梦浮:如同梦境般飘浮不定。等,如同;梦浮,梦幻般漂浮

振衣:整理衣衫,指准备起身

信足:随意漫步。信,随意;足,行走

:白鹭,水鸟

平沙尾:平坦沙洲的末端

鱼腾:鱼儿跃出水面

细浪头:细小的浪尖

旋沤:旋转的水泡。沤,水泡

译文

昨夜的雨水还停留在美好的树木上,晨雾中的阳光如同梦境般飘浮。 整理衣衫暂时有了兴致,随意漫步应当没有忧愁。 白鹭飞向平坦沙洲的末端,鱼儿在细小的浪尖跃出水面。 南风吹落树叶,一片片任由它们化作旋转的水泡。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了雨后清晨的自然景象,展现了一幅宁静而富有生机的画面。前两句通过'宿雨含嘉树'和'烟光等梦浮'的意象,营造出朦胧梦幻的意境。中间两联通过'振衣'、'信足'的动作描写和'鹭下'、'鱼腾'的动态刻画,表现了诗人闲适自在的心境。尾联'南风吹叶落,一一任旋沤'以落叶化作水泡的意象,暗含人生如梦幻泡影的禅意,使全诗在写景之余更添哲理深度。全诗语言清新自然,对仗工整,意境深远。

创作背景

这是一首传世的佚名诗作,具体创作背景已不可考。从诗歌内容和风格来看,应出自宋代以后文人之手,体现了文人雅士对自然景物的细腻观察和禅意感悟。诗歌通过描绘雨后清晨的景致,表达了作者超然物外、随遇而安的人生态度。