《晓月》当代 · 陈忠平

在线阅读《晓月》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

晓月转何处,海涯西更西。

澄辉团有意,纷絮乱无题。

返影蓬山近,怜人燕翅低。

远林雷虺虺,前浦复冥迷。

五言律诗人生感慨写景凄美含蓄

注释

晓月:黎明时分的月亮

海涯:海边,海角

澄辉:清澈明亮的月光

团有意:形容月光凝聚似有深意

纷絮:纷乱的云絮

返影:反射的光影,此处指月光

蓬山:蓬莱仙山,指仙境

燕翅低:燕子低飞,预示天气变化

虺虺(huī huī):雷声

前浦:前方的水边

冥迷:昏暗迷茫

译文

黎明的月亮转向何方,在海角西边更向西。 清澈月光凝聚似有深意,纷乱云絮散漫毫无主题。 月光返照蓬莱仙山仿佛很近,怜惜人们的燕子低飞示意。 远处林间雷声隆隆作响,前方水边又陷入一片昏暗迷茫。

赏析

这首诗以晓月为意象,描绘了黎明时分天地交接的朦胧景象。诗人运用细腻的笔触,将月光、云絮、燕影、雷声等自然元素有机组合,营造出空灵迷离的意境。'澄辉团有意'赋予月光以人的情感,'怜人燕翅低'将燕子拟人化,体现了物我交融的艺术特色。尾联'远林雷虺虺,前浦复冥迷'通过听觉与视觉的交织,暗示天气骤变,深化了诗歌的意境层次。全诗语言凝练,意象丰富,展现了传统诗歌的含蓄美和意境美。

创作背景

此诗为传世无名氏作品,具体创作年代不详。从诗歌的意象运用和艺术风格来看,应属唐宋时期的文人诗作。诗中'蓬山'等意象常见于唐代诗歌,'虺虺'一词出自《诗经》,体现了对古典文学传统的继承。作品描绘黎明时分的自然景象,可能创作于沿海地区,反映了文人对自然变化的敏锐观察和诗意感悟。