《即感》当代 · 陈忠平

在线阅读《即感》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

赤夏河干白,望霖心若煎。

蚊雷方聒梦,黴雨竟倾天。

未尽活鳞族,胡为漫阪田。

世新农自末,不问歉丰年。

中原五言律诗写景农夫夏景

注释

赤夏:炎热的夏天

河干白:河流干涸,河床露出白色

望霖:盼望降雨

心若煎:心情焦急如煎熬

蚊雷:蚊子成群飞鸣声如雷

聒梦:吵闹得让人无法入睡

黴雨:霉雨,指连绵不断的雨

倾天:形容雨势极大,如天倾泻

活鳞族:指鱼类等水生动物

漫阪田:雨水淹没山坡田地

世新:世道变化,新时代

农自末:农业被置于末位

歉丰年:歉收和丰收的年份

译文

炎夏河流干涸现出白色河床,盼望降雨的心情如同煎熬。 蚊群如雷声般吵闹扰人清梦,连绵霉雨竟然倾盆而下。 还未完全保全水族生灵性命,为何又要淹没山坡田地。 世道变迁农业被置于末位,无人过问收成丰歉之年。

赏析

这首诗以夏日极端天气为背景,深刻反映了农耕社会的现实困境。前两联通过'河干白'与'黴雨倾天'的强烈对比,展现旱涝交替的自然灾害。'心若煎'生动刻画农民望雨心切,'蚊雷聒梦'细腻表现夏日烦躁。后两联转入更深层的思考,'未尽活鳞族'体现对生态的关怀,'胡为漫阪田'表达对自然灾害的无奈质问。尾联'世新农自末'直指社会变迁中农业地位的衰落,'不问歉丰年'则流露出对民生疾苦被忽视的深沉忧虑。全诗语言凝练,意象鲜明,由景入情,由表及里,展现了深刻的社会洞察力和人文关怀。

创作背景

这首诗创作时间不详,但从'世新农自末'等语句推断,可能创作于社会转型时期,反映了传统农业社会向现代社会转变过程中,农业生产地位下降、农民生计受到忽视的社会现实。诗歌通过描写旱涝急转的自然灾害,隐喻社会变革中的种种矛盾,表达了作者对民生问题的深切关注。