注释
苦旱得雨：久旱逢甘霖
重五：农历五月初五端午节
恩渥：恩泽深厚，指天降甘霖
湿风：带着湿气的风，预示降雨
挟雷：伴随着雷声
黄埃：黄色的尘土，指干旱扬尘
黍角：粽子，端午节传统食品
系丝细：用细丝线捆扎粽子
龙舟：端午节赛龙舟活动
祈浪：祈求风调雨顺，波浪助力
灵均：屈原的字，屈原投汨罗江而死
澍霖：及时雨，甘霖
译文
高山峡谷降下深厚恩泽，湿润的风初次挟带雷声而来。
郊野重现新绿的颜色，街市不再有往日的黄色尘埃。
细丝捆扎的粽子精巧细致，龙舟竞渡祈求波浪助推。
屈原千古的泪水，或许化作了这场及时雨降临人间。
赏析
这首诗描绘了久旱逢甘雨的喜悦情景，巧妙地将端午节民俗与降雨救旱相结合。前两联写景，通过'湿风挟雷'、'新翠色'等意象生动表现雨后景象的清新变化。后两联抒情，借端午节的'黍角'、'龙舟'等民俗元素，自然引出对屈原的追思，并将雨水喻为屈原的千古泪水，既表达了对先贤的怀念，又暗含'天悯苍生'的深意。全诗语言凝练，意象丰富，情景交融，展现了诗人对自然现象的敏锐观察和人文关怀。
创作背景
此诗创作于清代，作者查慎行是康熙年间著名诗人。当时正值端午前夕，久旱之后终于迎来降雨，诗人有感而发创作此诗。查慎行曾任翰林院编修，其诗以白描见长，功力深厚。这首诗将端午节民俗与抗旱救灾相结合，既反映了民间疾苦，又体现了传统文化传承，具有鲜明的时代特色和人文价值。