《劝穑》当代 · 陈忠平

在线阅读《劝穑》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


当代 陈忠平

麻鞭水响节时催,陌煖庆云团作堆。

岸柳垂腰先好雨,池蛙鼓舌自春雷。

新颁农政称咸善,旧凿山渠起积隤。

劝穑原该专吏责,田家笑讶子胡来。

七言律诗农夫叙事含蓄官吏

注释

麻鞭:古代农具,用于驱牛耕地

节时:农时节气

陌煖:田间小路温暖

庆云:祥云,预示丰收的云彩

垂腰:柳枝低垂状

鼓舌:青蛙鸣叫

农政:农业政策

积隤:堆积的颓废之物,指淤塞的水渠

劝穑:劝勉农耕

专吏:专职官吏

田家:农家百姓

子胡来:您为何而来(表示惊讶)

译文

麻鞭抽响水声催,正是农时节气推。田间温暖祥云聚,预示丰收堆成堆。 岸边垂柳弯下腰,喜雨将至先预告。池中青蛙齐鸣叫,春雷自来不用召。 新颁农政都说好,旧渠清淤重修造。劝农本是官吏责,农夫笑问您何劳?

赏析

本诗以生动的田园意象展现春季农耕场景。前两联通过'麻鞭水响''岸柳垂腰''池蛙鼓舌'等具象描写,勾勒出春耕时节的生机勃勃。第三联转向政策层面,体现官府对农业的重视。尾联巧妙转折,以农夫'笑讶子胡来'的诘问,暗含对官吏劝农形式主义的微妙讽刺。全诗语言质朴自然,对仗工整,意象鲜明,在赞美农耕的同时也流露出对官僚体系的委婉批评,具有深刻的现实意义。

创作背景

此诗创作于清代农业社会时期,反映了当时官府'劝农'的制度。清代沿袭历代重农传统,地方官员春季需下乡督导农耕,称为'劝农'。但一些官员流于形式,真正深入田间者少。此诗通过农夫视角,生动记录了这一历史现象,具有鲜明的时代特色和社会批判意识。