注释
杜鹃溅血：杜鹃花红艳如血，亦暗喻历史血泪
成汤：商朝开国君主，喻指以王道自诩的统治者
青林垒骨：青山中堆积的白骨，指代战争伤亡
丹帜为碑：红色旗帜作为纪念碑
治术治功：治国之术与治国之功
皇皇：盛大辉煌的样子
译文
杜鹃花如鲜血染红春日衣裳，这秀美山丘曾是古战场。
莫笑英雄埋没草野之间，自古王者都自比商汤。
青山白骨堆积令人叹息，红旗为碑敬意犹未遑。
治国权术功绩不必细说，夺天造化之气已然煌煌。
赏析
本诗以泰和山川为背景，通过杜鹃泣血的意象勾连历史与现实，展现深厚的历史沉思。诗中'旧战场'与'灿春裳'形成强烈对比，既写景又寓史。'漫笑英雄沦草莽'一句体现对历史人物的悲悯，'青林垒骨'则暗含对战争残酷的批判。尾联'夺天奇气亦皇皇'升华主题，赞颂天地间的浩然正气，艺术上融写景、咏史、抒情于一炉，具有沉郁顿挫的风格特色。
创作背景
此诗为当代诗词社团'江右诗社'在泰和年会期间创作的作品。江右诗社是活跃于江西地区的传统诗词创作团体，致力于继承和发展古典诗词艺术。泰和县地处江西中部，历史悠久，境内多古迹名山。诗作创作于诗社年会采风活动中，诗人访谒当地历史遗迹，有感于山川形胜与历史变迁而作。